Русскоязычные игроки занизили рейтинг Mass Effect Legendary Edition на Metacritic из-за проблем с озвучкой
Пользователям не нравится, что нельзя выбрать оригинальные голоса и русские субтитры.
Для прочтения доступны 35 рецензий, из которых 22 — от русскоязычных пользователей. Схожие показатели и в случае с версией переиздания для Xbox One и PS4, но на консолях положительных обзоров заметно больше.
В своих отзывах игроки в основном жалуются на то, что в первую часть трилогии нельзя играть с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами. При смене языка озвучки одновременно изменяется и язык субтитров.
Поклонники Mass Effect нашли способ включить английскую озвучку с русскими субтитрами — для этого нужно воспользоваться специальным файлом, который принудительно изменяет конфигурацию игры.
На массовые негативные отзывы российских игроков обратили внимание зарубежные пользователи. Один из них призвал Metacritic переработать раздел с пользовательскими обзорами, например, обязав привязывать учётную запись PSN.