«Бумер» перевели как Bimmer — это аналог названия марки, который используют за рубежом. Сленговое выражение придумали британцы, которые называли автомобили и мотоциклы BMW местного производства Beezer, а немецкого — Bimmer.
1 июня на Netflix вышли фильмы «Брат» и «Брат 2». Сервис купил права на картины у кинокомпании СТВ, одним из сооснователей которых был Алексей Балабанов. Ей же принадлежат права на дилогию «Бумер».